ENOUGH IS ENOUGH!

Prof. Alessandro Cicognani, the Director of the Paediatric Operational Unit of the University of Bologna and also head of paediatrics at Sant‘Orsola Hospital of the same Italian city, has circulated a poem written by a terminally ill young cancer patient who wishes to draw attention to the malaise around us....the modern sickness...that we're going too fast! And need to slow down. We need to look at ourselves and note that in our rush to get things done we could even be hurting those we care about. The poem’s theme is that we should draw the line, enough is enough!

I am reproducing it below as I received it…in Italian…as it seems so more poetically poignant in that language. Cicognani says he received it from a doctor who indicated that he was trying to spread the plea round the world. He did his bit. And since I support the Facebook cause “Lord I pray for a cure for Cancer" I am now doing mine too.  

May you have a blessed day especially if you send this on its way.

DANZA LENTA

Hai mai guardato i bambini in un girotondo?
O ascoltato il rumore della pioggia
     quando cade a terra?
O seguito mai lo svolazzare
     irregolare di una farfalla?
O osservato il sole allo
     svanire della notte?
Faresti meglio a rallentare.
    Non danzare così veloce.
Il tempo è breve.
    La musica non durerà.

Percorri ogni giorno in volo?
Quando dici "Come stai?"
    ascolti la risposta?

Quando la giornata è finita
    ti stendi sul tuo letto
    con centinaia di questioni successive
    che ti passano per la testa?
Faresti meglio a rallentare.
   Non danzare così veloce
      Il tempo è breve.
     La musica non durerà.

Hai mai detto a tuo figlio,
    "lo faremo domani?"
    senza notare, nella fretta,
    il suo dispiacere?

Hai mai perso il contatto
con una buona amicizia
    che poi è finita perché
   tu non avevi mai avuto tempo
   di chiamare e dire "Ciao"?
Faresti meglio a rallentare.
   Non danzare così veloce.
     Il tempo è breve.
    La musica non durerà.

Quando corri così veloce
per giungere da qualche parte
ti perdi la metà del piacere di andarci.

Quando ti preoccupi e corri tutto
il giorno, è come un regalo mai aperto . . .
     gettato via.
La vita non è una corsa.
    Prendila piano.
       Ascolta la musica!